10th Anniversary of The Syrian Revolution


Due to the countless human rights violations committed against Syrian civilians, and the countless others forcibly displaced from home – we used art as a mean of expression, narrating our story for the world to hear. In this artistic intervention, 10 Syrian artists will design 10 posters to represent the most poignant events of the last 10 years, starting from 2011 until today. In addition, this project is in collaboration with Al-Jumhuriya - an online writing platform – assisting with the curation of the most relevant events of every year.


Through this intervention, the artists are #CallingForAction to support 9 Syrian initiatives worldwide that work on education, empowerment for women and first aid, primarily using Video statements.


Below are the names of the Syrian artists and the initiatives we collaborated with:


Artists: Salina Abaza, Salam Al Hassan, Tammam Alomar, Abou Malek Al Shami, Diala Brisly , Zena El Abdallah, Ala' Hamameh, Noah Jad, Razan Sabbagh, Tamer Mallak.


Call for Action supports Basmeh & Zeitooneh, Zelt Schule, Syrian eyes, Women now for development, Hurras network, 15th Garden network, Action for Hope, Caesar Families Association, Emergency response team.


The action will take place in 6 different cities in Europe: Berlin, Munich, London, Bergen, Dublin, Oslo, and Geneva. Berlin artistic intervention is in cooperation with the artist and activist Khaled Barakeh and Syrian artist and activist Guevara Namer.


الذكرى العاشرة للثورة السورية


‎ نحن مجموعة من الناشطات والناشطين السوريين مقيمين/ات في برلين، قمنا بتنظيم مداخلة فنية إحياءا للذكرى العاشرة للثورة السورية.


‎بسبب الحجم الهائل من انتهاكات حقوق الانسان المرتكبة ضد المدنيين والمدنيات في سوريا، والعدد الهائل من المهجرين/ المهجرات قسراً، قررنا استخدام الفن كوسيلة للتعبير، وايصال رسالتنا للعالم.

من خلال هذه المداخلة الفنية، صمم عشرة فنانين وفنانات سوريين و سوريات عشر ملصقات لتمثيل أكثر الأحداث تأثيراً خلال العشر سنوات الفائتة، ابتداءا" من ٢٠١١ وحتى اليوم.

هذا العمل تم بالتعاون مع الجمهورية -منصة كتابة الكترونية- ساعدت في سرد أهم الأحداث الحاصلة في كل عام.

من خلال فيديوهات شخصية يدعوا الفنانين والفنانات لدعم تسع مبادرات مدنية سورية تعمل في التعليم، تمكين النساء والمساعدات الأولية الطارئة.


فيما يلي أسماء الفنانين/ات السوريين/ات والمبادرات التي تعاونا معها:


سالينا أباظا، سلام الحسن، تمام العمر، أبو مالك الشامي، ديالا برصلي، زينة العبد الله، علاء حمامة، نوح جاد، رزان صباغ، تامر ملك.


ندعم من خلال حملتنا المبادرات التالية: بسمة وزيتونة، Zelt schule، عيون سورية، نساء الآن من أجل التنمية، شبكة حراس، شبكة الخمسة عشر بستان، منظمة العمل للأمل، رابطة عائلات قيصر، فريق الاستجابة الطارئة.


‎ سيقام الحدث في ستة مدن مختلفة في أوروبا: في برلين، ميونيخ، لندن، بيرغن، دبلن، أوسلو جنيفا. مداخلة برلين الفنية بالتعاون مع الفنان والناشط خالد بركة والفنانة والناشطة السورية غيفارا نمر.